handle case evidence

Handle evidence important for a case in a manner compliant with regulations, in order to not affect the state of the evidence in question and to ensure its pristine condition and usability in the case.