Land transport injury event of undetermined intent, unknown whether road traffic or off-road nontraffic injuring an occupant of a streetcar or tram